[스크랩] 함바집이란?- 요즘 뉴스에 자주 나오는 말

함바집 はんば (飯場)

토목, 건설현장에는 아직도 일제시대 때 쓰던 말이 많이 남아 있는데,

함바도 그런 말 중에 하나

원래의 뜻은 "토목 공사장, 광산의 현장에 있는 노무자 합숙소"의 의미지만,

우리는 주로 가건물로 지어 놓은 현장 식당을 가리키는 말로 널리 쓰고 있음

함바라고 하면 왠지 우리 고유어 같은데,

이렇게 우리에게 익숙해진 말 중 일본어가 엄청 많네요

출처 : 아이나비 리얼 3D 사용자 모임

글쓴이 : 하늘누리(송경문) 원글보기

메모 :