728x90 반응형 SMALL 봉재용어1 현장 봉재용어 간도메 일본어. 여러 번 되박아 튼튼히 고정시키는 것. 영어로는 bar tack. → 겐보로 일본어. 소매의 덧단(단자쿠)을 말함. 영어로는 sleeve placket. → 고로시 일본어. 현장용어. (봉제선) 밀어넣기. 카라, 앞단, 소매단의 가장자리 봉제선이 겉으로 드러나지 않도록 안쪽 단을 약간 안쪽으로 밀어 넣는 것을 말함. → 고시 일본어. 옷감의 감촉을 나타내는 말로서, 부드러우면서도 힘이 있는 옷감을 가리킬 때 사용한다. 또는 카라의 안쪽에 안단을 대어 약간 세워준 부분을 의미하기도 한다(카라 고시). 영어로는 stiff touch 혹은 collar stand, stiff collar. → 고어드 스커트/gored skirt 스커트의 아래단을 넓게 하기 위해 삼각형 또는 끝을 약간 잘라낸 삼.. 2013. 10. 24. 이전 1 다음 728x90 반응형 LIST